女王调教狗奴

　　中新网上海4月21日电(范宇斌 封辰霏)20日，由上海市工商业联合会(总商会)和旧金山湾区委员会共同主办的上海-旧金山友城经贸合作交流会在上海市杨浦区举行，来自中美两国的嘉宾齐聚杨浦，共叙友谊、共话合作、共谋发展。

上海市总商会与旧金山商会签署合作备忘录。　杨镏箐 摄

　　上海市人大常委会副主任、上海市人民对外友好协会会长陈靖说，旧金山是美国重要的港口城市，也是全球气候治理领先城市，更是世界重要技术研发基地和美国西海岸重要的金融中心、经济重镇。上海和旧金山在1980年结为友好城市，双方在过去40多年开展了丰富务实的经贸人文合作交流。衷心希望通过此次交流会，有更多的上海企业走进旧金山，共谋新商机，也欢迎更多旧金山的企业来到上海，共享新机遇。

　　旧金山市市长伦敦·布里德说，旧金山与上海是友好城市，长期以来经济和文化交流非常密切。作为美国西海岸的一座国际性大都市，旧金山与上海有诸多相似之处，两市都属于美中经济核心地带，都有悠久历史和共同价值，都在主动适应全球变化，都集聚了众多高新技术企业和人才，积极支持创新，勇于改变自己，并不断创造历史。旧金山愿发挥地方合作的优势，搭建更多促进两国人民友好的桥梁，以更深入的合作迎来两市结好45周年。

　　上海市杨浦区区长周海鹰说，多年来，杨浦与旧金山、旧金山湾区委员会携手推进中美地方和工商界互惠互利、共赢发展，在科技金融、创新创业、文化交流等领域开展多轮合作，合作日益紧密、情谊愈加深厚。希望以此次交流会为契机，因“城”结友、以“诚”相待，一同搭建双向奔赴的桥梁。进一步发挥两地高校、企业和人才集聚优势，拓展贸易投资新空间，积极发挥民间机构纽带作用，携手举办丰富多彩的文化活动，使两城人民心更近、情更深。

　　会上，上海市总商会与旧金山商会签署合作备忘录。旧金山湾区委员会、中国东方航空、景域集团、为恒智能、上海钛米机器人股份有限公司、上海挚达科技分别作交流发言。(完)

【编辑:曹子健】